Freedom of expression at stake in judgment over mining company’s Slapp suit Mineral Sands Resources pursues defamation cases seemingly to intimidate individuals into silence